1
00:00:17,330 --> 00:00:18,750
لقد اشتقت لك.

2
00:00:18,750 --> 00:00:20,910
ألا تريدني في أفضل حالاتي؟

3
00:00:20,910 --> 00:00:22,950
اسمحوا لي أن أستعيد البنفسجي.

4
00:00:24,080 --> 00:00:27,450
ثم تعال لتجدني.

5
00:00:28,750 --> 00:00:30,080
حسنًا يا أجاثا.

6
00:00:30,830 --> 00:00:32,200
من أنت؟

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,370
اسمي...

8
00:00:33,370 --> 00:00:35,540
شخص ما وضع علامة على ذلك الصبي.

9
00:00:35,540 --> 00:00:37,330
"السيجيل" هو تعويذة؟

10
00:00:37,330 --> 00:00:39,330
جاليفر! لقد كنت
لا شيء سوى سوء الحظ.

11
00:00:39,330 --> 00:00:43,080
وكانت والدتها ساحرة
وأيضا إلهة الصخور الشهيرة.

12
00:00:43,080 --> 00:00:44,870
- لورنا وو؟
- خذها ببساطة.

13
00:00:44,870 --> 00:00:46,750
كتبت النسخة الأكثر شهرة من القصة.

14
00:00:46,750 --> 00:00:49,950
الشائعات لديها ذلك
ضاعت لورنا وو في طريق السحرة.

15
00:00:49,950 --> 00:00:51,330
الطريق ليس حقيقيا

16
00:00:51,330 --> 00:00:54,160
أنتم أيها الجماعات لا تفهمون ذلك.
إنها مجرد أغنية غبية.

17
00:00:55,120 --> 00:00:56,370
أنا حقا أحب الوشم الخاص بك.

18
00:00:56,370 --> 00:00:57,700
أمي جعلتني أحصل عليه

19
00:00:57,700 --> 00:01:00,200
لأنها قالت كل النساء
في عائلتنا لعنوا.

20
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
لم تكن بخير.

21
00:01:05,200 --> 00:01:06,370
أم؟

22
00:01:06,370 --> 00:01:08,160
ماتت جدتك اليوم.

23
00:01:08,830 --> 00:01:10,200
حان دوري الآن.

24
00:01:10,200 --> 00:01:11,830
سوف يقتلني.

25
00:01:11,830 --> 00:01:13,080
لا تقل ذلك.

26
00:01:13,080 --> 00:01:16,120
لا أستطيع حمايتك!

27
00:01:17,200 --> 00:01:18,330
"ترويض مخاوفك."

28
00:01:18,330 --> 00:01:21,040
وهذا ما نواجهه.
أسوأ كوابيسنا.

29
00:01:21,790 --> 00:01:22,950
شارون مات.

30
00:01:43,410 --> 00:01:45,080
لم أكن أعتقد أنه كان لديك في داخلك.

31
00:01:47,080 --> 00:01:49,080
لم تفكر في من لديه ماذا فيهم؟

32
00:02:01,540 --> 00:02:03,700
الجميع هادئ حقًا.

33
00:02:04,500 --> 00:02:05,950
كن محترمًا.

34
00:02:05,950 --> 00:02:08,700
لكل ما نعرفه،
ماتت والدتها على الطريق أيضًا.

35
00:02:09,290 --> 00:02:10,540
لقد ماتت أمي على الطريق.

36
00:02:12,500 --> 00:02:14,370
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

37
00:02:14,370 --> 00:02:15,870
من الممكن أنها لا تزال هنا.

38
00:02:20,580 --> 00:02:22,040
ماتت في جولة.

39
00:02:23,500 --> 00:02:24,580
حريق الفندق.

40
00:02:26,580 --> 00:02:29,910
لذا، إذا كنت لا تحاول
لتجدها هنا،

41
00:02:29,910 --> 00:02:31,450
لماذا أتيت معنا؟

42
00:02:32,540 --> 00:02:34,830
قالت إن الطريق سينقذني.

43
00:02:37,620 --> 00:02:38,620
من ماذا؟

44
00:02:45,660 --> 00:02:46,660
اه...

45
00:02:47,950 --> 00:02:49,700
السلام عليكم سيدة هارت.

46
00:02:52,700 --> 00:02:56,620
حسنا، هل نفعل؟ حسنًا.

47
00:03:04,790 --> 00:03:05,910
تمام.

48
00:03:06,500 --> 00:03:09,000
إذن، ما هي المشكلة الآن؟

49
00:03:09,000 --> 00:03:11,080
لقد ماتت امرأة يا أجاثا.

50
00:03:11,080 --> 00:03:14,450
نعم، وأليس والتين
يرجى حفر قبر لها.

51
00:03:15,120 --> 00:03:17,620
لذا، سوف يلحقون بالركب
عندما يستطيعون. فامونوس.

52
00:03:22,200 --> 00:03:23,540
تمام.

53
00:03:23,540 --> 00:03:26,120
السيدة هارت كانت اختيارًا سيئًا للتجنيد، حسنًا؟

54
00:03:26,120 --> 00:03:29,950
بالطبع قتلها الطريق.
المزيد من القوة لبقيتنا.

55
00:03:29,950 --> 00:03:33,000
دع عنك قساوتك المذهلة،

56
00:03:33,000 --> 00:03:36,290
لا تزال لدينا هذه القضية
من معشرنا غير المكتمل.

57
00:03:36,450 --> 00:03:39,700
أوه. تمام. نعم.
حسنا، الآن أعرف الارتباك.

58
00:03:39,700 --> 00:03:43,120
كنا بحاجة إلى العصابة بأكملها
للوصول إلى الطريق.

59
00:03:43,120 --> 00:03:45,450
ولكن بعد ذلك، إنها لعبة أي شخص.

60
00:03:46,450 --> 00:03:49,000
إنه مثل ما يقول البالاد،

61
00:03:49,000 --> 00:03:53,540
"احرق واشرب، مع السحرة الثانية،
ويكون لك المجد."

62
00:03:53,540 --> 00:03:57,910
تقول القصيدة بوضوح،
"مع العهد الحقيقي يكون لك المجد."

63
00:03:57,910 --> 00:04:01,830
هل هو كذلك؟ إنها "الكوفن إثنان"
- هذا ليس له أي معنى.

64
00:04:01,830 --> 00:04:03,580
هل إذا كنت طالبًا في Ballad.

65
00:04:03,580 --> 00:04:07,330
سجلت والدتها
النسخة الأكثر شعبية من القصة.

66
00:04:07,330 --> 00:04:09,370
- لذا، ربما نسأل أليس؟
- تمام.

67
00:04:14,910 --> 00:04:17,660
كم عدد الساحرات الذين تركوا الطريق
معك آخر مرة؟

68
00:04:27,700 --> 00:04:30,330
حسنا، أيا كان.
ما زلنا بحاجة إلى الساحرة الخضراء.

69
00:04:30,330 --> 00:04:33,160
لم نكن لننجو من المحاكمة الأخيرة
دون خبرتي.

70
00:04:34,370 --> 00:04:35,700
لم نفعل كل واحد منا.

71
00:04:35,700 --> 00:04:38,040
حسنا، أين كنت
عندما احتاجت السيدة هارت للحماية؟

72
00:04:38,040 --> 00:04:39,290
على حسب عدتي

73
00:04:39,290 --> 00:04:43,290
شربت السيدة هارت كأسين
من النبيذ المسموم.

74
00:04:43,290 --> 00:04:47,950
كم عدد جرعات الترياق
هل حصلت على الجرع الساحرة؟

75
00:04:47,950 --> 00:04:49,410
- وهذا هو خطأك.
- حسنًا، واو.

76
00:04:49,410 --> 00:04:51,660
- أوه!
- إنه خطأ الجميع.

77
00:04:52,410 --> 00:04:55,000
كان من المفترض أن ننظر بها
لبعضنا البعض، لكننا لم نفعل ذلك.

78
00:04:56,830 --> 00:04:58,330
وكان هذا خطأنا القاتل.

79
00:04:58,330 --> 00:05:01,120
الأكثر خطورة بالنسبة للسيدة هارت.

80
00:05:03,250 --> 00:05:04,330
أتمنى أن نتمكن من العودة إلى المنزل.

81
00:05:06,330 --> 00:05:09,290
لا نستطيع. لا يمكننا العودة.

82
00:05:10,620 --> 00:05:14,080
ولا ينبغي لنا أن نمضي قدمًا.
ليس بدون بديل للساحرة الخضراء.

83
00:05:14,080 --> 00:05:16,540
- لا يمكن استبدال الناس.
- لا يستطيعون؟

84
00:05:18,160 --> 00:05:23,160
ماذا لو استدعينا نسخة احتياطية من Green Witch؟

85
00:05:23,160 --> 00:05:24,830
إلى الطريق؟

86
00:05:24,830 --> 00:05:27,160
هناك الكثير مما يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

87
00:05:27,160 --> 00:05:29,830
لقد حدث الكثير من الأخطاء بالفعل.

88
00:05:29,830 --> 00:05:32,910
أعني، ألسنا جميعاً ساحرات بلا سحرة؟

89
00:05:32,910 --> 00:05:37,580
و امتدادا،
نحن منتهكي القواعد؟ يمين؟

90
00:05:37,580 --> 00:05:40,750
أعتقد أنه علينا فقط أن نكون حذرين،
ومحددة، ولكن في الغالب حذرة.

91
00:05:40,750 --> 00:05:42,410
نعم. قال حسنا.

92
00:05:42,410 --> 00:05:44,410
الآن، هل لدى أي شخص كتاب تعويذة؟

93
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
آه!

94
00:05:47,080 --> 00:05:48,500
نعم. تمام.

95
00:06:05,870 --> 00:06:10,250
نرجو أن تكون قوية وحكيمة ،
والأفضل في حرفتها.

96
00:06:16,000 --> 00:06:19,830
نرجو أن تكون ذكية وغير مزعجة.

97
00:06:21,250 --> 00:06:23,700
وأيضا، ليست سياسية عظمى.

98
00:06:27,040 --> 00:06:28,540
نرجو أن تكون لطيفة المظهر.

99
00:06:32,950 --> 00:06:35,250
هل يمكنها إحضار بعض أدفيل؟

100
00:06:38,700 --> 00:06:40,660
نعم. تمام.

101
00:06:59,410 --> 00:07:00,540
الآن ماذا؟

102
00:07:01,290 --> 00:07:02,330
الآن ننتظر.

103
00:07:03,830 --> 00:07:06,160
السحر الحقيقي يستغرق وقتا.

104
00:07:06,750 --> 00:07:10,370
يجب أن تنقع التعويذة، وتحمل...

105
00:07:14,700 --> 00:07:16,080
أجاثا، ماذا فعلت؟

106
00:07:16,080 --> 00:07:19,370
ماذا تقصد ماذا فعلت؟
ومن الواضح جدًا أن هذا كان جهدًا جماعيًا.

107
00:07:19,370 --> 00:07:21,580
يا إلهي،
هل حولنا السيدة هارت إلى زومبي؟

108
00:07:21,580 --> 00:07:24,700
- ما التعويذة التي ألقيناها؟
- لماذا الطباعة صغيرة جدًا؟

109
00:07:25,290 --> 00:07:27,160
سيدة هارت، هل هذه أنت؟

110
00:07:33,830 --> 00:07:35,370
سمعت أنكم كنتم تقيمون حفلة.

111
00:07:36,040 --> 00:07:39,330
- كيف كنت...
- كنت في الحي.

112
00:07:41,660 --> 00:07:44,330
مفاجأة. سيدتي.

113
00:07:46,200 --> 00:07:48,080
لقد استدعيناها للتو.
نحن بحاجة لها.

114
00:07:48,080 --> 00:07:49,200
ماذا تفعل؟

115
00:07:57,410 --> 00:07:59,950
أجاثا، انتظري.

116
00:08:03,000 --> 00:08:05,200
ما أخبارك؟ أنا ريو.

117
00:08:05,200 --> 00:08:06,290
- مرحبًا.
- ما أخبارك؟

118
00:08:06,290 --> 00:08:07,700
يا.

119
00:08:08,290 --> 00:08:12,290
إذًا، أنت ساحرة خضراء؟

120
00:08:12,700 --> 00:08:15,580
أم... أقل "أ" الساحرة الخضراء.

121
00:08:16,660 --> 00:08:18,290
المزيد [بصوت شيطاني] "الساحرة الخضراء".

122
00:08:19,790 --> 00:08:22,080
من المفترض أن نسير في هذا الشيء، أليس كذلك؟

123
00:08:22,080 --> 00:08:23,200
- نعم.
- الحق بهذه الطريقة.

124
00:08:23,200 --> 00:08:24,620
نعم نحن كذلك.
نعم؟

125
00:08:25,000 --> 00:08:28,080
رائع. طريق السحرة، هاه؟ تمام.

126
00:08:32,250 --> 00:08:34,660
همم. نعم، هذا رائع.

127
00:08:40,250 --> 00:08:43,160
إذن، السيدة الخطيرة ولكن ذات الكاريزما
لقد عاد.

128
00:08:43,160 --> 00:08:46,040
هل تريد التحدث عن ذلك؟

129
00:08:47,200 --> 00:08:48,870
هل نحن في ورطة يا أجاثا؟

130
00:08:49,450 --> 00:08:51,500
مثل، أكثر مما كنا عليه قبل عشر دقائق؟

131
00:08:54,580 --> 00:08:56,370
أوه، واو.

132
00:08:57,410 --> 00:08:59,950
تحقق من ذلك. همم!

133
00:09:01,660 --> 00:09:04,040
إذن، ما هو رأيك؟ هل يمكننا أن نثق بها؟

134
00:09:04,040 --> 00:09:05,660
لا نعرف شيئا عنها.

135
00:09:05,660 --> 00:09:09,040
نحن نعلم أن أجاثا تكرهها.
أود أن أقول أن هذا ينطبق على العمود "المحترف".

136
00:09:11,660 --> 00:09:13,580
بصراحة، لا أعرف كيف أشعر.

137
00:09:13,580 --> 00:09:16,580
هل أكرهها؟
أم أريد رقم هاتفها؟

138
00:09:16,580 --> 00:09:18,040
- نفس.
- يمين؟

139
00:09:18,040 --> 00:09:19,290
نعم. أعني...

140
00:09:19,290 --> 00:09:20,750
- مرحبا. أهلاً. كيف حالك؟
- مرحبًا.

141
00:09:20,750 --> 00:09:22,120
مرحبًا.

142
00:09:24,500 --> 00:09:26,200
يا لها من عاهرة مخيفة.

143
00:09:39,620 --> 00:09:40,870
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

144
00:09:43,910 --> 00:09:44,910
يمر.

145
00:09:46,160 --> 00:09:48,700
تمرد بالفعل؟

146
00:09:48,700 --> 00:09:50,330
أليس.

147
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
أليس.

148
00:09:53,950 --> 00:09:55,700
ما هي الخطة، أليس؟

149
00:09:55,700 --> 00:09:58,870
عُد. يتجول.
اذهب إلى أي مكان إلا في ذلك المنزل.

150
00:10:02,830 --> 00:10:08,580
اه... أنا موافق،
ولكن من الواضح أن الطريق لا يفعل ذلك.

151
00:10:12,160 --> 00:10:13,540
لذا، أعتقد أن نذهب.

152
00:10:35,620 --> 00:10:36,700
القمر الصبح.

153
00:10:38,000 --> 00:10:39,080
مرحلة الحريق.

154
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
تمام.

155
00:10:52,290 --> 00:10:53,290
تعال.

156
00:11:04,790 --> 00:11:07,330
لا تشرب أي شيء. لا تأكل أي شيء.

157
00:11:07,330 --> 00:11:09,700
لا تلمس أي شيء.

158
00:11:11,250 --> 00:11:12,950
يبدو أن هناك قصة هناك.

159
00:11:13,080 --> 00:11:16,200
أوه، تحقق مني.

160
00:11:17,250 --> 00:11:18,410
يا للعجب!

161
00:11:20,790 --> 00:11:24,120
أعني بجدية.
نحن غلاف الألبوم في انتظار أن يحدث.

162
00:11:24,750 --> 00:11:26,450
الطريق يتغير للسحرة.

163
00:11:27,700 --> 00:11:29,290
الطريق ليس خفية.

164
00:11:29,790 --> 00:11:31,200
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

165
00:11:32,790 --> 00:11:33,950
اختبار.

166
00:11:35,120 --> 00:11:36,120
لا يوجد غش هذه المرة.

167
00:11:36,120 --> 00:11:37,950
اه مو؟

168
00:11:38,910 --> 00:11:40,040
أوه!

169
00:11:41,370 --> 00:11:42,700
نعم يا مراهق؟

170
00:11:42,700 --> 00:11:45,410
كنت أفكر فقط في الدعوة
على الرف.

171
00:11:46,040 --> 00:11:49,580
ربما هناك، مثل اللغز
أو بداية لهذا أيضًا.

172
00:11:49,580 --> 00:11:50,660
أوه.

173
00:11:52,830 --> 00:11:53,870
تمام.

174
00:12:00,410 --> 00:12:02,120
بوو.

175
00:12:08,000 --> 00:12:09,080
لا.

176
00:13:17,950 --> 00:13:22,080
كانت تحاول فتح الطريق،
أليس كذلك؟ بحفلاتها.

177
00:13:23,950 --> 00:13:25,870
وكان معجبيها معشرها.

178
00:13:29,660 --> 00:13:31,540
وبعد عامين من هذه الجولة

179
00:13:32,120 --> 00:13:34,370
كان عليها أن تبيع الكتالوج
للحفاظ على منزلنا.

180
00:13:37,790 --> 00:13:40,580
ما هو؟ هل أنا ضعيف أم أنا غريب الأطوار؟

181
00:13:41,620 --> 00:13:44,080
اه، القليل من الاثنين إذا كنت صادقًا.

182
00:13:45,160 --> 00:13:46,410
أليس.

183
00:13:47,120 --> 00:13:49,040
- أليس، لا تفعل ذلك.
- لا ماذا؟

184
00:13:50,080 --> 00:13:52,450
- عفو؟
- لا ماذا؟

185
00:13:53,200 --> 00:13:54,450
لا ماذا؟

186
00:13:55,540 --> 00:13:56,540
ماذا...

187
00:14:12,370 --> 00:14:13,410
اطرق، اطرق.

188
00:14:15,950 --> 00:14:17,790
كيف تسير عملية البحث عن السلطة؟

189
00:14:18,910 --> 00:14:20,000
انها تسير.

190
00:14:21,580 --> 00:14:23,000
من هم هؤلاء الناس؟

191
00:14:23,120 --> 00:14:25,700
- أوه، إنهم أصدقائي المقربين الجدد.
- ط ط ط.

192
00:14:27,830 --> 00:14:29,500
أشعر بفارغ الصبر.

193
00:14:31,250 --> 00:14:33,500
أشعر وكأنني
أريد أن أسبب بعض الضرر.

194
00:14:34,120 --> 00:14:35,160
أنت مبكر جدًا.

195
00:14:36,540 --> 00:14:37,830
لم يكن الأمر متروكًا لي.

196
00:14:39,370 --> 00:14:44,870
ماجيك، كما هو الحال،
سلكت الطريق الأقل مقاومة،

197
00:14:44,870 --> 00:14:49,080
نقلت الأقرب،
المرشح الأكثر ملاءمة إلى أسفل. أو أعلى.

198
00:14:50,450 --> 00:14:51,450
همم.

199
00:14:55,870 --> 00:14:57,250
لماذا أحضرت ذلك الصبي؟

200
00:14:58,080 --> 00:14:59,410
أوه...

201
00:15:00,500 --> 00:15:01,750
أيدي كثيرة.

202
00:15:10,410 --> 00:15:12,750
ربما الطريق يشبه سويسرا.

203
00:15:14,200 --> 00:15:16,750
ماذا لو دعونا فقط إلى الهدنة؟

204
00:15:17,450 --> 00:15:20,410
فقط... لا أعلم.

205
00:15:20,410 --> 00:15:24,500
مجرد مغامرة كبيرة أخرى.

206
00:15:25,200 --> 00:15:27,080
- أنت وأنا.
- مثل الزمن القديم؟

207
00:15:28,750 --> 00:15:30,160
العمل واللعب.

208
00:15:32,620 --> 00:15:34,410
يمكن أن يكون لطيفا، أليس كذلك؟

209
00:15:37,250 --> 00:15:39,700
أنا فقط بحاجة إلى هؤلاء السحرة
ليوصلني إلى النهاية.

210
00:15:41,200 --> 00:15:43,790
إذن، أخبرني.

211
00:15:45,290 --> 00:15:46,660
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

212
00:15:49,160 --> 00:15:51,580
أحصل على المتعة

213
00:15:51,580 --> 00:15:54,080
من مشاهدتك تفعل ما تفعله بشكل أفضل.

214
00:15:54,080 --> 00:15:55,290
وهو؟

215
00:15:56,830 --> 00:15:58,580
اقتل كل السحرة من حولك.

216
00:15:59,620 --> 00:16:01,750
واحدا تلو الآخر.

217
00:16:02,370 --> 00:16:03,410
ثم ماذا؟

218
00:16:03,410 --> 00:16:05,250
تحصل على قوتك

219
00:16:06,660 --> 00:16:08,080
وأحصل على جسدي.

220
00:16:09,120 --> 00:16:12,790
يا!
هذا هو معشري الذي تتحدث عنه.

221
00:16:12,790 --> 00:16:15,040
أنا لست هذا النوع من الساحرة بعد الآن.

222
00:16:16,540 --> 00:16:17,660
كنت أعرف!
- القرف.

223
00:16:17,660 --> 00:16:19,750
ماذا تقصد؟
ما الذي تتحدث عنه؟

224
00:16:24,040 --> 00:16:25,120
ما هذا؟

225
00:16:25,120 --> 00:16:26,950
أنا آسف. اعتقدت أنه كان دليلا.

226
00:16:26,950 --> 00:16:28,330
ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

227
00:16:33,040 --> 00:16:34,330
انها تدور إلى الوراء.

228
00:16:42,410 --> 00:16:44,250
- اجعلها تتوقف!
- توقف. أطفئه!

229
00:16:53,200 --> 00:16:54,290
لقد تم لعننا.

230
00:17:04,910 --> 00:17:07,410
أعتقد أن هذا يعني أن المحاكمة بدأت.

231
00:17:08,450 --> 00:17:09,620
لماذا تبتسم؟

232
00:17:09,620 --> 00:17:12,200
- إنها سائحة.
- إنها نفسية.

233
00:17:16,120 --> 00:17:17,330
ولا يحدث شيء.

234
00:17:19,080 --> 00:17:20,500
ربما هذه اللعنة ليست سيئة للغاية.

235
00:17:23,000 --> 00:17:24,700
هل يشعر أحد...

236
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
ماذا؟

237
00:17:30,000 --> 00:17:33,500
أشعر بخفة.

238
00:17:41,160 --> 00:17:43,250
ما الأمر يا ليليا؟ ما هو الخطأ؟

239
00:17:45,580 --> 00:17:46,700
إنه يحترق!

240
00:17:46,700 --> 00:17:48,910
- ماذا يفعل لها ذلك؟
- كيف نوقفه؟

241
00:17:48,910 --> 00:17:50,790
أليس، احميها.

242
00:17:50,790 --> 00:17:52,160
هل يمكنني استعارة هذا؟

243
00:17:53,290 --> 00:17:56,000
أخرجه مني!

244
00:17:56,580 --> 00:17:58,910
إنه يحترق. إنه يحترق.

245
00:18:08,950 --> 00:18:11,450
أحتاجك أن ترسم
واحدة من تلك الدوائر من حولي، الآن.

246
00:18:11,450 --> 00:18:13,370
هل أنت بخير؟
لذا، كسر لعنة.

247
00:18:13,870 --> 00:18:16,410
لطخة العصي؟ حمام الملح؟

248
00:18:16,410 --> 00:18:19,580
ماذا لو حددنا مكاننا وفكرنا فيه
الساحرة التي ألقت اللعنة؟

249
00:18:19,580 --> 00:18:23,370
بمجرد أن يتم الانتقام،
لا يمكنك إعادة ذلك مرة أخرى.

250
00:18:24,040 --> 00:18:25,120
فماذا نفعل؟

251
00:18:25,620 --> 00:18:28,660
الطريقة الوحيدة لإنهاء اللعنة هي مواجهتها.

252
00:18:33,000 --> 00:18:34,080
لا!

253
00:18:35,660 --> 00:18:38,660
أسرع!

254
00:18:46,700 --> 00:18:48,290
كتفيها.

255
00:18:55,870 --> 00:18:57,370
هل لدي واحدة أيضا؟

256
00:19:08,790 --> 00:19:09,950
هل تسمع ذلك؟

257
00:19:14,580 --> 00:19:15,700
ما هذا؟

258
00:19:17,160 --> 00:19:18,370
هذه هي اللعنة.

259
00:19:21,120 --> 00:19:22,200
سجل الوراء.

260
00:19:22,200 --> 00:19:23,700
ما هي الأغنية إلى الأمام؟

261
00:19:32,290 --> 00:19:34,200
إنه أنت، أليس كذلك؟
لقد أحضرته إلى هنا.

262
00:19:34,200 --> 00:19:35,500
اتركيها وشأنها، أجاثا.

263
00:19:35,500 --> 00:19:37,000
لم أكن أعتقد أنه كان حقيقيا.

264
00:19:37,660 --> 00:19:40,160
اعتقدت أنه كان لي، وهذا هو خطأي

265
00:19:40,160 --> 00:19:43,370
أنني لا أستطيع الاحتفاظ بوظيفة،

266
00:19:43,370 --> 00:19:46,040
أن كل شيء ألمسه يتحول إلى هراء،

267
00:19:46,950 --> 00:19:50,080
أنني لا أستطيع إنقاذها.

268
00:20:05,500 --> 00:20:07,870
أقنعت نفسي أنها وحمات.

269
00:20:10,750 --> 00:20:12,370
على الرغم من أنها كانت لديها نفس تلك.

270
00:20:13,450 --> 00:20:16,580
انتظر، هل نتحدث
عن لعنة الأجيال؟

271
00:20:16,580 --> 00:20:18,750
- أوه، أيها المسكين.
- فقراء لنا!

272
00:20:18,750 --> 00:20:20,700
الآن لدينا لعنة عائلتها القديمة!

273
00:20:21,870 --> 00:20:22,910
أنا آسف.

274
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
آه!

275
00:20:39,160 --> 00:20:40,290
يا.

276
00:20:41,250 --> 00:20:42,910
لقد تعرضت لهجوم من اللعنة.

277
00:20:43,750 --> 00:20:47,950
هل هذا يعني أنني جزء من الجماعة؟
النعم والأعباء على حد سواء.

278
00:20:49,450 --> 00:20:51,830
ليس هناك الكثير من النعم مع هذه المجموعة.

279
00:20:51,830 --> 00:20:53,040
هل هو بخير؟

280
00:20:58,080 --> 00:21:00,080
وماذا في ذلك؟
هل تعيش في تلك الدائرة الآن؟

281
00:21:00,080 --> 00:21:01,200
ربما.

282
00:21:01,910 --> 00:21:03,370
تبدو بخير. هل أنت بخير؟

283
00:21:03,910 --> 00:21:05,040
ما هي الخطة، أجاثا؟

284
00:21:11,250 --> 00:21:13,950
أنت على حق. هذا هو الحل.

285
00:21:14,500 --> 00:21:15,750
لا، ليس كذلك.
ط ط ط.

286
00:21:16,750 --> 00:21:17,910
ماذا؟

287
00:21:17,910 --> 00:21:19,910
علينا أن نعزف أغنية لورنا.

288
00:21:20,500 --> 00:21:22,000
أنا لا ألعب تلك الأغنية.

289
00:21:22,580 --> 00:21:24,450
كل الدلائل تشير إلى جلسة مربى.

290
00:21:25,040 --> 00:21:26,450
ما هو جيد سوف تفعل؟

291
00:21:26,450 --> 00:21:29,750
القصة تفتح الطريق.
لقد فعلنا ذلك. نحن هنا.

292
00:21:30,250 --> 00:21:32,160
لكن نسخة لورنا مختلفة.

293
00:21:32,870 --> 00:21:35,080
ماذا أرادت لورنا من الطريق؟

294
00:21:36,410 --> 00:21:38,370
ماذا كانت نيتها؟

295
00:21:40,160 --> 00:21:41,370
لإنقاذ ابنتها.

296
00:21:44,750 --> 00:21:48,620
كان يجب أن تحترق إلى درجة هشّة منذ سنوات مضت
ولكن هنا أنت.

297
00:21:48,620 --> 00:21:51,160
متجهم وبلا هدف، ولكن على قيد الحياة.

298
00:21:51,790 --> 00:21:53,370
ذلك لأنه في أي لحظة

299
00:21:53,370 --> 00:21:57,870
في مكان ما، شخص ما يلعب
تلك الأغنية التي تكرهها كثيرا.

300
00:21:59,290 --> 00:22:02,750
Lorna's Ballad هي تعويذة حماية.

301
00:22:04,200 --> 00:22:07,950
لقد قام بحمايتك.

302
00:22:07,950 --> 00:22:09,910
وربما الآن يمكنه حمايتنا.

303
00:22:12,870 --> 00:22:15,950
حسنًا، من يجيد العزف على البيانو؟ ليليا؟

304
00:22:15,950 --> 00:22:19,870
لا، لا، لقد درست الزيلز.
ومزمار صغير.

305
00:22:19,870 --> 00:22:21,410
- تمام. جين.
- الباليه.

306
00:22:21,410 --> 00:22:22,540
أوه، هيا يا شباب!

307
00:22:22,540 --> 00:22:24,950
ألعب الجيتار. نوع من.
حسنًا، عظيم.

308
00:22:24,950 --> 00:22:26,160
جين، أنت على الجهير.

309
00:22:26,160 --> 00:22:27,790
- مازلت في الدائرة..
- جين!

310
00:22:28,580 --> 00:22:30,830
حسنا، ماذا تعرف؟ زيلز.

311
00:22:32,040 --> 00:22:34,870
أوه! أليس.

312
00:22:36,580 --> 00:22:41,120
العبها بشكل صحيح، العبها بشكل جيد،
وربما لن نموت.

313
00:23:08,370 --> 00:23:10,750
- أجاثا!
- استمر في اللعب! استمر في اللعب!

314
00:23:17,790 --> 00:23:20,370
♪ لقد تعلمت الدرس ♪

315
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
♪ من كل ما هو كريه وعادل ♪

316
00:23:24,000 --> 00:23:27,450
♪ لقد تم تزوير حبنا في النار ♪

317
00:23:27,450 --> 00:23:30,540
♪ الماء والأرض والهواء ♪

318
00:23:30,540 --> 00:23:33,750
♪ تم إلقاء التعويذة
كم من الوقت يستمر ♪

319
00:23:33,750 --> 00:23:36,040
♪ لا أستطيع التكهن... ♪

320
00:23:36,040 --> 00:23:37,120
أعتقد أنه يعمل.

321
00:23:38,700 --> 00:23:40,330
♪ الطريق هناك ♪

322
00:23:40,330 --> 00:23:45,330
♪ ولذا أجرؤ
للمخاطرة بهذا قلبي ♪

323
00:23:46,950 --> 00:23:50,330
♪ أسفل، أسفل، أسفل الطريق ♪

324
00:23:50,330 --> 00:23:52,870
♪ أسفل طريق الساحرات ♪

325
00:23:53,580 --> 00:23:56,700
♪ أسفل، أسفل، أسفل الطريق ♪

326
00:23:56,700 --> 00:24:00,000
♪ أسفل طريق الساحرات ♪

327
00:24:00,000 --> 00:24:03,200
♪ أسفل، أسفل، أسفل الطريق ♪

328
00:24:03,200 --> 00:24:06,410
♪ أسفل طريق الساحرات ♪

329
00:24:06,410 --> 00:24:09,330
♪ اتبعني يا صديقي ♪

330
00:24:09,330 --> 00:24:14,250
♪ للمجد في النهاية ♪

331
00:24:15,080 --> 00:24:16,160
أوه عظيم! نار!

332
00:24:17,620 --> 00:24:18,790
إنه غاضب.

333
00:24:18,790 --> 00:24:21,290
توقف عن الاتصال به! العب مثل الساحرة!

334
00:24:23,950 --> 00:24:29,910
♪ لقد عرفت القوة
منتصف الليل في الغابة ♪

335
00:24:29,910 --> 00:24:36,250
♪ لقد رقصت داخل الدائرة
من كل ما هو سيء وجيد ♪

336
00:24:36,250 --> 00:24:39,500
♪ الخطر عظيم
المحاكمات تنتظر ♪

337
00:24:39,500 --> 00:24:42,870
♪ لأولئك الذين يسعون للحصول على الجائزة ♪

338
00:24:42,870 --> 00:24:45,700
♪ ترويض مخاوفك
يظهر باب ♪

339
00:24:45,700 --> 00:24:49,450
♪ الحب الذي لا يموت ♪

340
00:24:49,450 --> 00:24:50,750
♪ بينما نمضي ♪

341
00:24:50,750 --> 00:24:53,950
♪ أسفل، أسفل، أسفل الطريق ♪

342
00:24:53,950 --> 00:24:57,080
♪ أسفل طريق الساحرات ♪

343
00:24:57,080 --> 00:25:00,200
♪ أسفل، أسفل، أسفل الطريق ♪

344
00:25:00,200 --> 00:25:03,500
- ♪ أسفل طريق السحرة ♪
- ♪ أسفل طريق السحرة ♪

345
00:25:03,500 --> 00:25:06,620
♪ أسفل، أسفل، أسفل الطريق ♪

346
00:25:06,620 --> 00:25:09,790
♪ أسفل طريق الساحرات ♪

347
00:25:09,790 --> 00:25:12,290
♪ الدم والدموع والعظام ♪

348
00:25:12,910 --> 00:25:18,040
♪ معًا وحيدًا ♪

349
00:25:21,120 --> 00:25:24,040
♪ إذا لم أتمكن من الوصول إليك ♪

350
00:25:24,040 --> 00:25:26,870
♪ دع أغنيتي تعلمك ♪

351
00:25:26,870 --> 00:25:32,830
♪ كل ما تحتاجه لإبقاء حبنا حيًا ♪

352
00:25:33,410 --> 00:25:36,160
♪ إذا لم أستطع أن أحتويك ♪

353
00:25:36,160 --> 00:25:39,040
♪ تذكر ما قلته لك ♪

354
00:25:39,040 --> 00:25:43,700
♪ إنها الطريقة الوحيدة التي ننجو بها ♪

355
00:25:44,290 --> 00:25:47,040
♪ نحن على قيد الحياة ♪

356
00:25:47,040 --> 00:25:48,370
♪ بينما نمضي ♪

357
00:25:48,370 --> 00:25:51,410
♪ أسفل، أسفل، أسفل الطريق ♪

358
00:25:51,410 --> 00:25:54,120
♪ أسفل طريق السحرة... ♪

359
00:25:54,120 --> 00:25:55,250
اللعنة.

360
00:25:56,500 --> 00:25:58,700
أرى ذلك. أستطيع أن أرى ذلك.

361
00:26:02,040 --> 00:26:03,040
أستطيع قتله.

362
00:26:03,040 --> 00:26:05,950
- ♪ أسفل طريق السحرة ♪
- ♪ أسفل طريق السحرة ♪

363
00:26:05,950 --> 00:26:09,080
♪ أسفل، أسفل، أسفل الطريق ♪

364
00:26:09,080 --> 00:26:10,620
♪ أسفل طريق الساحرات ♪

365
00:26:10,620 --> 00:26:11,910
♪ أسفل، أسفل، أسفل ♪

366
00:26:11,910 --> 00:26:14,700
♪ أينما ينحني ♪

367
00:26:14,700 --> 00:26:18,750
♪ أراكم في النهاية ♪

368
00:26:21,370 --> 00:26:25,870
♪ أراكم في النهاية ♪

369
00:26:27,330 --> 00:26:30,950
♪ أراكم في النهاية ♪

370
00:26:33,870 --> 00:26:38,000
♪ أراكم في النهاية ♪

371
00:26:40,200 --> 00:26:43,290
♪ أراكم في النهاية ♪

372
00:26:50,830 --> 00:26:53,580
هل فعلنا ذلك؟

373
00:26:54,450 --> 00:26:57,290
لقد ذهب.
هل ذهب؟

374
00:27:02,000 --> 00:27:03,410
الخروج!

375
00:27:04,790 --> 00:27:07,080
لقد فعلنا ذلك. ياي!

376
00:27:09,660 --> 00:27:11,830
في سن المراهقة! ماذا حدث؟

377
00:27:11,830 --> 00:27:13,000
ما هو الخطأ معه؟

378
00:27:13,000 --> 00:27:14,200
هو ينزف.

379
00:27:14,200 --> 00:27:15,660
علينا أن نخرجه من هنا.

380
00:27:17,330 --> 00:27:18,870
حذرا، حذرا.
- انتبه لرأسه.

381
00:27:24,200 --> 00:27:26,290
حذرا. بلطف.
حسنا، انتظر. يتمسك.

382
00:27:26,290 --> 00:27:28,700
هناك الكثير من الدم.
حصلت عليه.

383
00:27:28,700 --> 00:27:30,830
ماذا يمكننا أن نفعل؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟

384
00:27:32,700 --> 00:27:35,450
- إنه شاب. انه قوي...
- لا!

385
00:27:40,870 --> 00:27:41,910
لا.

386
00:27:44,410 --> 00:27:46,750
جين، ماذا تحتاج، جين؟
ماذا تحتاج؟

387
00:27:46,870 --> 00:27:48,500
اه...
- جين!

388
00:27:48,620 --> 00:27:51,410
الماء وضوء القمر.

389
00:27:51,410 --> 00:27:52,580
أوه! تمام.

390
00:27:54,660 --> 00:27:56,370
عجل! عجل!

391
00:27:57,700 --> 00:27:59,250
حسنا، حصلت عليه. حصلت عليه.

392
00:27:59,250 --> 00:28:00,450
- امسك هذا.
- تمام.

393
00:28:10,450 --> 00:28:13,330
ثلاثة من السيوف.

394
00:28:16,580 --> 00:28:18,330
أعتقد أنك تجعل الأمر أسوأ.
- انتظر.

395
00:28:18,330 --> 00:28:19,410
أنت تجعل الأمر أسوأ!

396
00:28:36,790 --> 00:28:39,200
جنيفر...

397
00:28:42,910 --> 00:28:43,950
انظر ماذا فعلت.

398
00:28:56,910 --> 00:28:59,330
يجب أن نحركه
في مكان أكثر راحة.

399
00:28:59,330 --> 00:29:00,450
نعم.

400
00:29:17,370 --> 00:29:19,580
لم أتعرف عليه حقًا
كمجرد ساحرة.

401
00:29:20,910 --> 00:29:25,000
أنا عامل جذري من الجيل الحادي عشر
والقابلة.

402
00:29:25,000 --> 00:29:26,370
قابلة...

403
00:29:26,370 --> 00:29:27,620
كيف كنت ملزمة؟

404
00:29:28,410 --> 00:29:32,790
لقد دعيت إلى العلامة التجارية الجديدة
جمعية التوليد في بوسطن الكبرى.

405
00:29:33,540 --> 00:29:35,790
لمشاركة خبرتي.

406
00:29:37,660 --> 00:29:38,700
لقد كان فخًا.

407
00:29:40,830 --> 00:29:43,120
وما زلت لا أعرف كيف فعل ذلك.

408
00:29:44,830 --> 00:29:46,080
قيدوني بدون سحر

409
00:29:50,160 --> 00:29:51,580
الكثير من أجل "لا ضرر ولا ضرار".

410
00:29:54,660 --> 00:29:55,870
عندما ماتت أمي،

411
00:29:57,870 --> 00:30:01,250
توقفت عن الاعتقاد
كل ما علمتني إياه.

412
00:30:02,700 --> 00:30:05,660
كنت غاضبا جدا.

413
00:30:09,450 --> 00:30:11,750
كان جزء مني يأمل
أن الطريق لم يكن حقيقياً،

414
00:30:11,750 --> 00:30:13,450
حتى أتمكن من البقاء غاضبا.

415
00:30:15,410 --> 00:30:16,410
لأن...

416
00:30:16,410 --> 00:30:19,500
الآن أنت تعرف. كان كل شيء بالنسبة لك.

417
00:30:22,750 --> 00:30:23,870
وهذا يجعلك حزينا.

418
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
أنت على حق.

419
00:30:28,120 --> 00:30:29,870
الحزن أفضل من الغضب.

420
00:30:36,200 --> 00:30:38,700
هنا. ضع هذا على نقاط الضغط لديك

421
00:30:39,290 --> 00:30:40,330
لماذا؟

422
00:30:41,580 --> 00:30:43,040
لأن رائحتها جميلة.

423
00:30:43,040 --> 00:30:44,660
شكرا، جين.

424
00:30:44,660 --> 00:30:47,000
كما تعلمون،
أسوأ جزء من كونك ساحرة؟

425
00:30:47,000 --> 00:30:51,370
كل المفاهيم الخاطئة
وترويج الشائعات.

426
00:30:51,370 --> 00:30:52,500
أننا نتحدث مع الماعز.

427
00:30:53,700 --> 00:30:56,080
أن لدينا جميعا حلمة إضافية.

428
00:30:56,080 --> 00:30:59,410
يا رفاق ليس لديكم حلمات إضافية؟
أنا مغطاة بالحلمات.

429
00:30:59,410 --> 00:31:01,790
هل تريد أن ترى؟
لا، شكرا لك.

430
00:31:14,950 --> 00:31:17,580
لا يزال على قيد الحياة. عظيم.

431
00:31:20,660 --> 00:31:21,660
أجاثا.

432
00:31:25,160 --> 00:31:26,450
هل وضعت لي سيجيل؟

433
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
لا.

434
00:31:33,160 --> 00:31:34,580
في الواقع، لا أعرف.

435
00:31:37,410 --> 00:31:40,370
سيجيل يعمل على الساحرة
من يلقيها كذلك.

436
00:31:40,370 --> 00:31:43,160
ولهذا السبب لا نستخدمها بنفس القدر.
إنهم مزعجون للغاية.

437
00:31:44,290 --> 00:31:45,370
هل يمكن رفعه؟

438
00:31:47,660 --> 00:31:51,040
تم تدمير سيجيلز. لم يتم رفعه.

439
00:31:51,950 --> 00:31:56,290
وقبل أن تسأل: "كيف؟"
في صوتك الصغير الغريب هذا...

440
00:31:58,450 --> 00:32:00,950
الجواب هو
عندما لم تعد هناك حاجة إليها.

441
00:32:08,200 --> 00:32:11,160
ليس من الضروري أن تعرف اسم الشخص
لمعرفة من هم.

442
00:32:12,790 --> 00:32:14,830
احذر أن لا تقول
شيء جميل بالنسبة لي.

443
00:32:14,830 --> 00:32:17,200
أوه، لن أفعل.

444
00:32:22,750 --> 00:32:23,750
أجاثا...

445
00:32:27,750 --> 00:32:29,200
ماذا حدث حقا لابنك؟

446
00:32:37,910 --> 00:32:41,160
شفاء سريعا. نحن لن نبقى هنا لفترة طويلة.

447
00:32:48,540 --> 00:32:49,910
تحقق من هذا.

448
00:32:50,790 --> 00:32:53,200
- ما هذا؟
- لدغة مصاص الدماء.

449
00:32:53,200 --> 00:32:56,000
مباشرة قبل أن أطرد
أسنانه الأخرى.

450
00:32:56,000 --> 00:32:57,540
أوه!

451
00:32:57,540 --> 00:33:00,750
كما تعلمون، نحن حقا
نوع من يكرهون بعضهم البعض في البداية.

452
00:33:00,750 --> 00:33:01,830
لكن الآن...

453
00:33:04,620 --> 00:33:06,750
- ولكن الآن؟
- هاه؟

454
00:33:07,290 --> 00:33:10,330
ليليا، أين تذهبين؟

455
00:33:18,330 --> 00:33:19,540
كيف حاله؟

456
00:33:20,330 --> 00:33:22,620
فموي.
هذه علامة جيدة.

457
00:33:24,910 --> 00:33:28,450
أجاثا، لماذا لا ترينا
ندوب معركتك؟

458
00:33:33,950 --> 00:33:35,040
حسنا...

459
00:33:38,250 --> 00:33:41,080
إبرة الحياكة إلى الكوع.

460
00:33:41,080 --> 00:33:43,080
هل سمعت من قبل عن بنات الحرية؟

461
00:33:43,080 --> 00:33:44,290
- لا.
- لا.

462
00:33:44,290 --> 00:33:45,370
بالضبط.

463
00:33:53,750 --> 00:33:55,000
لقد حصلت على ندبة.

464
00:33:55,000 --> 00:33:56,500
- لا، لا تفعل ذلك.
- نعم أفعل.

465
00:33:59,660 --> 00:34:04,250
منذ وقت طويل، أحببت شخصًا ما.

466
00:34:05,700 --> 00:34:08,660
وكان علي أن أفعل شيئا
الذي لم أرغب في فعله،

467
00:34:08,660 --> 00:34:10,160
على الرغم من أنها كانت وظيفتي.

468
00:34:13,580 --> 00:34:14,700
وهذا يؤذيهم.

469
00:34:22,580 --> 00:34:23,830
إنها ندبتي.

470
00:34:33,500 --> 00:34:35,910
سأقوم بتمديد ساقي.

471
00:34:43,660 --> 00:34:47,410
لا تظن للحظة أنني نسيت
ما قلته في كشك الصوت.

472
00:35:34,160 --> 00:35:35,250
أجاثا؟

473
00:35:40,540 --> 00:35:41,790
هذا الصبي ليس لك.